Karl Kurzrock in London
L'ITALIA
San Francisco,
Cal., 26.10.1907
LONDRA, 8 —
Trovasi fra di noi un giovine tedesco, Karl Kurzrock, il quale è un apostolo della
vita semplice
e del
vegetarianismo ad oltranza. A venti anni questo giovinotto fu
dichiarato inabile al servizio militare dai medici di Berlino,
per le sue . tendenze tubercolotiche. Egli che era impiegato in una banda, diede immediatamente le proprie dimissioni e, si recò a vivere nel Cantone Ticino, e quivi
acquisto l'abitudine del vivere all'aria aperta, dell'andare
semi-nudo e del portare i
capelli a zazzera. Dopo due anni di permanenza in Ascona, il giovinotto, fortificato
dall'aria libera, dal riposo assoluto e dalla
dieta vegetariana, lasciò la colonia e cominciò a viaggiare
recandosi specialmente in Oriente, visitò la Turchia, la
Palestina, e la Siria, ritornando da quel paese più che mal
fervente nella sua credenza che la vita semplice e primitiva,
costituisce il più grande rimedio immaginabile contro la
degenerazione fisica e morale della nostra razza.
Dalla Palestina
Karl Kurzrock ha anche portato la sua nuova moda di vestire:
infatti in questi giorni egli passeggia per Londra a piedi nudi,
e soltanto riparati da un leggero sandalo, veste una lunga
clamide di lana bianca che gli discende dalle spalle ai piedi
con larghe ed artistiche pieghe. La clamide ha due larghe
maniche che lasciano vedere il braccio nudo fino alla spalla.
L’apostolo della vita semplice non porta cappello, ma una lunga
zazzera bionda accuratamente pettinata e mantenuta fissa da una
benda di seta bianca che cinge la fronte del giovinotto. A
vederlo si ha impressione di una figura nazzarenica uscita da
qualche quadro di Guido Kent.
II Karl Kurzrock e
venuto a Londra per tenere una serie di conferenze sulla
necessità di adottare un più semplice sistema di vita e la dieta
vegetariana. Egli premette che non ha alcuna pretesa religiosa,
e neppure speciali cognizioni scientifiche, ma dice di aver
fatto esperimenti in persona propria, o domanda di essere
ascoltato e giudicato appunto del merito di
questi! Il giovinotto ritrae dalle
conferenze il suo mezzo di esistenza. E vero che il suo
abbigliamento e la sua dieta non richiedono spese eccessive, ma
non sembra neppure che i suoi guadagni siano troppo lauti. Egli
quindi è un vero apostolo della sua idea.
Intervistato
riguardo alla missione che si è assunto, egli ha detto:
— "Io
sono, religiosamente, un umile e semplice
cristiano, ma
credo che prima di
insegnare alla gente come elevare la mente a Dio, bisogna
insegnare ad aver cura del corpo, a mantenerlo
sano o ad impedire
che l'eccessiva
civilizzazione
dei nostri giorni deteriori o distrugga la nostra razza. Prima
di tutto
conserviamo, facciamo bello e vigoroso il nostro corpo,
questo è il mio programma. Per ottenere ciò non e necessario
abbandonare completamente i piccoli lussi che la vita
consente, e neppure è necessario ridursi ad una dieta da
asceti, basta astenersi dal fare alcunché che possa recare
ingiuria al nostro corpo o pensare a cosa che ci turbi la
mente".
Il giovinotto visita
quotidianamente il “restaurant” vegetariano di Londra e, quando passa per le vie, la gente non può
fare a meno di fermarsi a riguardarlo, mentre
i ragazzi gli fanno sempre codazzo intorno.
L'ITALIA
San Francisco,
Cal., 26.10.1907
LONDON, 8 - Es gibt
unter uns einen jungen Deutschen, Karl
Kurzrock, der ein Apostel des einfachen Lebens
und des Vegetarismus bis zum bitteren Ende ist. Im Alter von
zwanzig Jahren wurde dieser junge Mann von den Berliner Ärzten
aufgrund seiner tuberkulösen Tendenzen für militäruntauglich
erklärt. Er, der bei einer Musikkapelle angestellt war, kündigte
sofort und zog in den Kanton Tessin, wo er die Gewohnheit
entwickelte, im Freien zu leben, halbnackt zu sein und sein Haar
zu einem Mopp zu tragen. Nach zwei Jahren in Ascona verließ der junge Mann, gestärkt durch die freie
Luft, die absolute Ruhe und die vegetarische Ernährung, die
Kolonie und begann zu reisen, vor allem in den Osten, in die
Türkei, nach Palästina und Syrien, von wo er in der Überzeugung
zurückkehrte, dass das einfache und primitive Leben das beste
Mittel gegen die physische und moralische Degeneration unserer
Rasse sei.
Aus Palästina hat Karl Kurzrock auch seine neue Kleidermode mitgebracht: In diesen Tagen spaziert er barfuß und nur durch eine leichte Sandale geschützt durch London und trägt ein langes weißes Wollkleid, das ihm in weiten, kunstvollen Falten von den Schultern bis zu den Füßen fällt. Das Chlamydia hat zwei weite Ärmel, die den nackten Arm bis zu den Schultern freilegen. Der Apostel des einfachen Lebens trägt keinen Hut, sondern eine lange blonde Mähne, die sorgfältig gekämmt und durch eine weiße Seidenbinde fixiert wird, die die Stirn des jungen Mannes umschließt. Wenn man ihn ansieht, hat man den Eindruck einer naiven Figur, die direkt aus einem Gemälde von Guido Kent stammt.
Karl Kurzrock kam nach London, um eine Reihe von Vorträgen über die Notwendigkeit eines einfacheren Lebensstils und einer vegetarischen Ernährung zu halten. Er erklärt, dass er weder religiöse Ansprüche noch besondere wissenschaftliche Kenntnisse hat, sagt aber, dass er selbst Experimente durchgeführt hat, oder bittet darum, genau nach diesen angehört und beurteilt zu werden! Der junge Mann bezieht seine Existenzmittel aus den Vorträgen. Es stimmt, dass seine Kleidung und seine Ernährung keine übermäßigen Ausgaben erfordern, aber es scheint auch nicht so, dass seine Einkünfte zu üppig sind. Er ist also ein wahrer Apostel seiner Idee.
In einem Interview sagte er über seine Aufgabe:
- "Ich bin in religiöser Hinsicht ein bescheidener und einfacher Christ, aber ich glaube, dass wir den Menschen, bevor wir sie lehren, wie sie ihren Geist zu Gott erheben können, beibringen müssen, wie sie ihren Körper pflegen und gesund erhalten können, oder wie wir verhindern können, dass die übertriebene Zivilisation unserer Tage unsere Rasse verschlechtert oder vernichtet. Zuallererst wollen wir unseren Körper erhalten, ihn schön und kräftig machen, das ist mein Programm. Um dies zu erreichen, ist es nicht notwendig, völlig auf die kleinen Annehmlichkeiten des Lebens zu verzichten, und es ist auch nicht notwendig, sich auf eine asketische Diät zu beschränken, es reicht aus, auf alles zu verzichten, was unseren Körper beleidigen könnte, oder an etwas zu denken, was unseren Geist stört."
Aus Palästina hat Karl Kurzrock auch seine neue Kleidermode mitgebracht: In diesen Tagen spaziert er barfuß und nur durch eine leichte Sandale geschützt durch London und trägt ein langes weißes Wollkleid, das ihm in weiten, kunstvollen Falten von den Schultern bis zu den Füßen fällt. Das Chlamydia hat zwei weite Ärmel, die den nackten Arm bis zu den Schultern freilegen. Der Apostel des einfachen Lebens trägt keinen Hut, sondern eine lange blonde Mähne, die sorgfältig gekämmt und durch eine weiße Seidenbinde fixiert wird, die die Stirn des jungen Mannes umschließt. Wenn man ihn ansieht, hat man den Eindruck einer naiven Figur, die direkt aus einem Gemälde von Guido Kent stammt.
Karl Kurzrock kam nach London, um eine Reihe von Vorträgen über die Notwendigkeit eines einfacheren Lebensstils und einer vegetarischen Ernährung zu halten. Er erklärt, dass er weder religiöse Ansprüche noch besondere wissenschaftliche Kenntnisse hat, sagt aber, dass er selbst Experimente durchgeführt hat, oder bittet darum, genau nach diesen angehört und beurteilt zu werden! Der junge Mann bezieht seine Existenzmittel aus den Vorträgen. Es stimmt, dass seine Kleidung und seine Ernährung keine übermäßigen Ausgaben erfordern, aber es scheint auch nicht so, dass seine Einkünfte zu üppig sind. Er ist also ein wahrer Apostel seiner Idee.
In einem Interview sagte er über seine Aufgabe:
- "Ich bin in religiöser Hinsicht ein bescheidener und einfacher Christ, aber ich glaube, dass wir den Menschen, bevor wir sie lehren, wie sie ihren Geist zu Gott erheben können, beibringen müssen, wie sie ihren Körper pflegen und gesund erhalten können, oder wie wir verhindern können, dass die übertriebene Zivilisation unserer Tage unsere Rasse verschlechtert oder vernichtet. Zuallererst wollen wir unseren Körper erhalten, ihn schön und kräftig machen, das ist mein Programm. Um dies zu erreichen, ist es nicht notwendig, völlig auf die kleinen Annehmlichkeiten des Lebens zu verzichten, und es ist auch nicht notwendig, sich auf eine asketische Diät zu beschränken, es reicht aus, auf alles zu verzichten, was unseren Körper beleidigen könnte, oder an etwas zu denken, was unseren Geist stört."
Der junge Mann
besucht täglich das vegetarische "Restaurant" in London, und
wenn er durch die Straßen geht, können die Leute nicht anders,
als stehen zu bleiben und ihn anzuschauen, während die Jungen
immer um ihn herum Schlange stehen.